علاجه الفصد وتقطير الدم في العين على ما نذكره في باب الطرفة ، وتضميد العين بصوفة مغموسة في بياض البيض مضروبا بالخمر ، ودهن الورد ، وتقطير لبن يقع فيه بزر المرو ، وشياف الآبار ، وشياف خنافيون « 1 » . فصل في المدة تحت الصفاق هذه مدة تحتبس تحت القرنية « 2 » ، إما في العمق ، وإما في القرب « 3 » ، فيشبه موضع القرنية الظفرة ، وإذا تأكّلت معه شظية سمي « قلقطانا » . المعالجات قال « بولس » « 4 » : يعالج بمثل شراب العسل وعصارة الحلبة إذا أزمن وغلظ ، وشياف الكندر بالزعفران والأبار أو يفتح بإكليل الملك ولعاب بزر الكتان

--> ( 1 ) شياف خنافيون : انظر : ملحق الأدوية المركبة . ( 2 ) Hypopyon وهو القيح الذي يتجمع في البيت الأمامي للعين . ( 3 ) أي في القرب من سطحها . ( 4 ) في الأصل : بواس - فصححناه من نور العيون ص 354 الذي نقل النص عن المؤلف في القانون .